-
1 размыв берега
Engineering: offshore motion of sediments, stream bank erosion -
2 размыв берега
-
3 размыв берега
neng. attaque de la rive -
4 размыв берега
-
5 размыв берега
-
6 размыв берега морем
Makarov: marine erosionУниверсальный русско-английский словарь > размыв берега морем
-
7 размыв берега водой
nforestr. Abbruch des Ufers -
8 размыв
(м)Unterspülung (f); Auswaschung (f); Ausspülung (f); Ausbiss (m); Abscheuerung (f); Erosion (f); Kolkung (f);внутренний размыв — innere Abscheuerung (f), Ausspülung (f);
размыв отложений — Auswaschung (f) der Sandbank; Ablagerungsausspülung (f);
размыв дна — Bodenauskolkung (f); Sohlenkolk (m);
размыв плотины — Dammausspülung (f);
терраса размыва — Erosionsterrasse (f);
контактный размыв — Kontaktausspülung (f); Kontaktauskolkung (f);
воронка размыва — Kolk (m);
размывающий вихрь — Kolkwirbel (m);
размыв русла — Rinnenerosion (f); Flussbettauskolkung (f);
размыв берега — Uferausspülung (f); Uferangriff (m); Uferbruch (m);
размыв дна — Sohlenauswaschung (f); Sohlenauskolkung (f);
местный размыв — lokale Ausspülung (f); lokale Auskolkung (f);
размыв водотока — Rinnenerosion (f); Flussbettauskolkung (f);
размыв берега — Uferausspülung (f); Uferauskolkung (f);
устьевой размыв — (M)ündungsausspülung (f); (M)ündungsauskolkung (f);
размыв устья — (M)ündungsausspülung (f);
размыв у берега — Uferkolk (m)
-
9 размыв
размыв м. Auskolkung f; гидр. Ausspülen n; гидр. Ausspülung f; Auswaschung f; гидр. Fortschwemmung f; Kolk m; Unterspülung fразмыв м. плотины, дамбы или насыпи Dammausspülung f -
10 размыв
1) General subject: scour, washaway (дороги наводнением), washing3) Biology: retrogressive deposition4) Naval: dissection, wash out5) Dialect: washaway (дороги наводнением и т.п.)6) Military: erosion of treaties8) Construction: degradation (русла реки), entrainment (русла и берегов), undermining (берега), washway, pitting, sluicing10) Mining: failure due to scouring, washing-out (коренной породы)11) Forestry: gully erosion, scoop12) Metallurgy: washing (формы для лить)13) Oil: corrosion, fluid cut (керна или матрицы алмазной коронки), fluid wash (керна или матрицы алмазной коронки), wash (керна промывочной жидкостью)14) Fishery: scouring action15) Ecology: breaking-up16) Geomorphology: etching17) Sakhalin energy glossary: scouring (фундамента на морском дне, основания платформы)18) Oilfield: washing-out (процесс)19) Automation: washing (литейной формы)20) Sakhalin R: scouring (фундамента на морском дне)22) Makarov: ablation, alluvion, break, breaking-up (почвы), corrasion, diluvion, discontinuity, erosion by water, fluid wash (керна, матрицы алмазной коронки), fretting, outwash (почвы), scour (русла, дна, откосов), undercutting (берега), underwashing, wash (почвы, берега), washout (резьбовых соединений) -
11 размыв
n1) gener. Auskolkung (русла), Ausspülung2) geol. Abbruch (берега), Ablution (осадков морскими течениями), Abrasion, Ausschwemmung (берега), Auswaschung, Einspülung, Eintiefung (напр. дна реки), Kolk, Talfurchung, Unterspülung, Unterwaschung (берегов), Wegschwemmen, wegspülen3) eng. Ausspülen4) construct. Abbruch, Spülen, Wasserstrahlverfahren5) railw. Auskolkung (àíèå), Ausspülung (àíèå)6) hydrogr. Spülung7) mining. Abspülen8) road.wrk. Erosion9) oil. Aussolen, Auswaschen, Durchspülen (резьбового соединения), Durchspüler (резьбового соединения), Solen, Spülung (подземного хранилища) -
12 размыв размывание
-
13 размыв
м.(бе́рега) affouillement m* * *n1) gener. affouillement (берега), démolition, ravinement2) geol. corrosion3) eng. affouillement (почвы, грунта), érosion, débourrage (породы)4) construct. minage, affouillement (грунта) -
14 размыв
scour, scouring, sluicing, pitting, ( берега) undercutting, wash, washout, washwayРусско-английский словарь по строительству и новым строительным технологиям > размыв
-
15 размыв речного берега
1) Geology: washing away of bank2) Marine science: tearing away of a bankУниверсальный русско-английский словарь > размыв речного берега
-
16 размывание
См. также в других словарях:
размыв — а; м. 1. к Размыть размывать и Размыться размываться. Большой размыв берега. Происходит р. скал у поверхности воды. Р. плотины. 2. Размытое водой место. Осмотреть размывы на берегу. 3. Расплывчатый мазок краски под кистью художника; место,… … Энциклопедический словарь
размыв — а; м. 1) к размыть размывать и размыться размываться. Большой размыв берега. Происходит размы/в скал у поверхности воды. Размы/в плотины … Словарь многих выражений
РАЗМЫВ — 1. Процесс разрушения и удаления продуктов разрушения г. п. водными потоками, ледниками, ветрами и др. Различают Р. наземный и Р. подводный. Признаками Р. наземного могут быть: неровная поверхность перерыва в разрезе; трансгрессивное залегание… … Геологическая энциклопедия
размы́в — а, м. 1. Действие по знач. глаг. размыть размывать; действие и состояние по знач. глаг. размыться размываться. Большой размыв берега. □ Курьезную форму представляют небольшие островки, принявшие от действия прибоя и размыва скал у поверхности… … Малый академический словарь
Ураган Билл (2009) — Ураган Билл Категория 4 Ураган (SSHS) Ураган Билл на пике интенсивности Сформировался 15 августа 2009 Распался … Википедия
Билл (ураган) — Ураган «Билл» Категория 4 Ураган (SSHS) … Википедия
Источники водопользования Нововоронежской АЭС — Станция на фоне пруда охладителя 5 го энергоблока. Основными источниками водополь … Википедия
Сестрорецкий Разлив — Эта статья должна быть полностью переписана. На странице обсуждения могут быть пояснения … Википедия
Сестрорецкий Разлив (озеро) — Сестрорецкий Разлив План озера с окрестностями … Википедия
Разлив (озеро) — Сестрорецкий Разлив План озера с окрестностями Координаты: 60.084722, 29.984722 … Википедия
РАЗМЫВАТЬ — РАЗМЫВАТЬ, размыть рану, обмыть и очистить. | О воде, теченьи, снести, изрыть стремленьем. Плотину размыло. Половодьем весь островок размыло. Нагорный берег размывает (подмывает), а на луговой при(на)мывает. Канавку на косогоре как раз в овраг… … Толковый словарь Даля
